Vitas - Krikom

"Криком журавлиным" (Crane’s Cry)

Взгляд встречаю твой, мы давно с тобой

I meet your eyes, For a long time


Не говорили о любви

We haven't talked about love...

Я ночным дождём, расскажу о том

By a night rain, I will speak it out

Ты шумом листьев говори

And in the rustle of leaves you speak

Припев (Refrain):

Крикну клином журавлиным

I will cry with a wedge of cranes:

"Я тебя люблю"

I love you

И отвечу ветром встречным

And will respond with a contrary wind:

"Я тебя люблю"

I love you

Нет, не мало слов, как весне цветов

I have enough words, Like spring has many flowers

Только словами, не сказать

Only those words fail to say

Что из всех святил, тех, что я любил

That of all the suns, Which I used to love

Только луна тебе под стать

Only the Moon can compare with you

Припев (Refrain):

Крикну клином журавлиным

I will cry with a wedge of cranes:

"Я тебя люблю"

I love you

И отвечу ветром встречным

And will respond with a contrary wind:

"Я тебя люблю"

I love you

Но пусть ветра, дожди и крики

Let winds, rains and cries

Птичьих стай вдали

Of the birds' flocks far away

Будут нашим разговором о любви

Be our talking about love

И отвечу ветром встречным

And will respond with a contrary wind:

"Я тебя люблю"

I love you