Melayu, Definisi nya? part 1

Melayu pada bangsa, bahasa atau agamanya?

Berdasarkan perlembagaan, Melayu ialah mereka yang berbahasa melayu, beragama Islam, dan menerima adat-istiadat Melayu.

Tapi apa pula pandangan orang-orang terdahulu mengenai perkara ini?

Saya terjumpa defnisi Melayu dari blog FT

petikannya

Sheikh Ahmad bin Muhammad Zain al-Fathani ulama terkenal Nusantara barangkali antara intelektual Melayu yang terawal memberi definisi Melayu, iaitu seawal penghujung tahun 1880-an Masihi.

Menurut al-marhum, Melayu adalah:

"Iaitu kesatuan semua bangsa Melayu, al-Malayuwiyah itu dibangsakan kepada Milayu, dengan baris di bawah (kasrah) huruf Mim, atau baris di atas (fathah) dan baris depan (dhammah) huruf Ya'. Mereka adalah kelompok atawa segolongan besar manusia. Negeri-negeri mereka adalah sesubur-subur negeri dunia.

Negeri Melayu itu terletak di antara negeri India dan Cina. Adalah alam Melayu itu terdiri dari kebanyakan pulau yang terpencar-pencar atau terpisah-pisah. Pakar/ ahli ilmu geografi mengibaratkan bahawa alam Melayu itu adalah sebahagian daripada negeri-negeri India-Cina.


Orang-orang Hijaz/Arab dan selain mereka menamakan Melayu dan bangsa-bangsa di wilayah-wilayah itu dengan sebutan "Jawah", iaitu satu golongan manusia di satu pulau yang besar di sana. Orang Melayu bukanlah daripada orang Jawa.



Bahasa Melayu adalah satu bahasa yang paling ringan/mudah daripada bahasa-bahasa penduduk wilayah-wilayah itu. Sebab itulah kebanyakan orang Hijaz/Arab memakai menggunakan bahasa Melayu dalam pergaulan dengan bangsa-bangsa tersebut, yang berlainan bahasa mereka dengan bahasa Melayu.

Bangsa Melayu itu adalah bersifat ikhlas, lemah lembut, lunak, berperibadi sopan. Mereka memiliki kehormatan yang sopan, menguasai pembaikan pertukangan, menerima pemodenan teknologi, mereka memperoleh pendidikan dan ilmu pengetahuan serta kecemerlangan kefahaman padanya.

Bangsa Melayu mempunyai kedaulatan-kedaulatan yang besar, maka kekuasaan-kekuasaan kafir telah menipu daya mereka."

Definisi asal Sheikh Ahmad al-Fathani itu terdapat dalam kitab Tashil Nail al-Amani dan diterjemah (adaptasi) dari bahasa Arab ke bahasa Melayu oleh al-marhum Ustaz Wan Mohamad Shaghir Abdullah, dimuat dalam buku Hadiqatul Azhar war Rayahin: Asas Teori Takmilah Sastera Melayu Islam, jilid 1. Kerana itulah kita dapati ada kalimat dan gaya bahasa zaman ini dalam definisi di atas.

Ini salah satu daripada definisi Melayu itu sendiri yang sangat-sangat bersifat abstrak. Sangat susah untuk menentukan di mana nilai fizikal Melayu itu.

~~~~~bersambung~~~~~

p/s:- Cuba hayati lagu ini . Nilai bahasa yang indah.

Pantun Budi oleh Tan Sri Dato' SM Salim

Kalau menebang
Kalau menebang si pohon jati
Papan di Jawa, aduhai sayang
Papan di Jawa dibelah-belah
Kalaulah hidup
Kalaulah hidup tidak berbudi
Umpama pokok, aduhai sayang
Umpama pokok tidak berbuah

Bunga selasih
Bunga selasih si bunga padi
Buat hiasan, aduhai sayang
Buat hiasan di dalam taman
Pertama kasih
Pertama kasih kedua budi
Yang mana satu, aduhai sayang
Yang mana satu nak diturutkan

Datuk laksamana
Datuk laksamana ke Bangkahulu
Belayar kapal, aduhai sayang
Belayar kapal membawa garam
Bagailah mana
Bagailah mana kapal nak lalu
Kuala sudah, aduhai sayang
Kuala sudah dilimbung karam

Bungalah padi
Bunga padi bunga kiambang
Buat hiasan, aduhai sayang
Buat hiasan di taman bunga
Buahlah hati buahlah hati
Kekasih orang
Hamba menumpang, aduhai sayang
Hamba menumpang gembira saja